Datenschutzhinweis

Gültig ab: 27. September 2026

Dieser Hinweis gilt für yjca.top (Hauptseite), kefu.yjca.top (KI-Kundenservice) und xue.yjca.top (Yunjin-Akademie, 云锦学院) und erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

1. Wer wir sind

Diese Website wird betrieben von 西安市雁塔区古风美人汉服体验馆 (in China eingetragenes Einzelunternehmen; Inhaber: Meng Hongyu (孟泓妤); einheitlicher Sozialkreditcode 92610113MAC0RX8G84; Marke „云锦长安汉服体验馆“; im Folgenden „wir“). Wir sind der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

• Adresse: Ladengeschäft im Erdgeschoss, Cuihuali, Cuihua-Straße, Bezirk Yanta, Xi'an, Shaanxi (neben dem Crystal Orange Hotel, im Shili Hongzhuang Ge 十里红妆阁)
• Telefon: +86 18092078118
• E-Mail: lluyanyu2008@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in den nachstehend genannten Fällen. Die Hauptseite hat kein Nachrichtenformular. Sie verwendet ausschließlich unseren eigenen Statistik-Code, der erfasst, welche Seiten aufgerufen werden (einschließlich der Sprachversion), wie lange jede Seite angesehen wird und ob Kontaktmöglichkeiten (Telefon, WhatsApp, WeChat, Kontaktlinks oder die Nachrichtenvorlage für Anfragen) angesehen, angeklickt oder kopiert werden. Besucher werden nur anhand einer vorübergehenden Zufallskennung im Sitzungsspeicher (Session Storage) Ihres Browsers unterschieden, die beim Schließen der Seite verschwindet. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Namen oder Telefonnummern erhoben (die Aufzeichnungen enthalten jedoch Ihre IP-Adresse und den Browsertyp) und kein Analysedienst Dritter genutzt; die Daten bleiben auf unseren eigenen Servern. Zu den vom Server automatisch erfassten Zugriffsprotokollen siehe Abschnitt 3.

1) KI-Kundenservice und Online-Buchung (kefu.yjca.top)

• Daten: die Angaben im Buchungsformular (Besuchsdatum, Personenzahl, Mobil- oder internationale Telefonnummer, WeChat-ID, Anmerkungen) sowie der Inhalt Ihres Chats mit dem KI-Assistenten.
• Zweck: Bestätigung und Organisation der Buchung, Kontaktaufnahme mit Ihnen, Beantwortung von Anfragen.
• Art und Weise: Formular- und Chatinhalte werden an das interne System unseres Geschäfts übermittelt, und die Mitarbeitenden werden über ein Arbeits-Messaging-Tool (DingTalk sowie ggf. Feishu oder WeCom) benachrichtigt; diese Benachrichtigungen können die von Ihnen hinterlassenen Kontaktdaten und Anfrageinhalte enthalten. Chatinhalte werden außerdem vom Large-Language-Model-Dienst von DeepSeek (深度求索) verarbeitet, um Antworten zu erzeugen.
• Rechtsgrundlage: erforderlich für den Abschluss und die Durchführung der Buchungsleistung. Ohne Kontaktdaten können wir die Buchung möglicherweise nicht bestätigen; Sie können auch direkt telefonisch buchen.

2) Übersetzung (Hauptseite)

• Der Wechsel zu einer von der Website selbst erstellten Sprachversion nutzt Google nicht. Nur wenn Sie eine Sprache wählen, für die die Website keine eigene Version hat, erscheint zunächst eine Bestätigungsabfrage, und die Google-Übersetzer-Komponente (Google Translate) wird erst geladen, nachdem Sie auf „Bestätigen“ geklickt haben.
• Nach dem Laden speichert Ihr Browser ein Übersetzungs-Cookie (meist mit dem Namen googtrans) und einen Eintrag im lokalen Speicher (localStorage); der Seitentext sowie technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Ihr Browsertyp werden zur Übersetzung an Google gesendet.
• Die Server von Google befinden sich außerhalb Chinas; diese Daten werden daher ins Ausland übermittelt und von Google gemäß dessen eigener Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy) verarbeitet.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Ohne Klick auf „Bestätigen“ wird nichts geladen; Sie können die Cookies und den lokalen Speicher dieser Website zudem jederzeit löschen.

3) Yunjin-Akademie (xue.yjca.top)

• Anmeldung: Mobiltelefonnummer, WeChat-ID, Wohnort sowie Bilder, die Sie hochladen möchten (ggf. mit Fotos von Ihnen), zur Bearbeitung der Anmeldung, zur Kontaktaufnahme und zur Kursplanung. Hochgeladene Bilder werden im Objektspeicher von Tencent Cloud (COS) gespeichert.
• Feedback: WeChat-ID und von Ihnen hochgeladene Bilder, zur Bearbeitung Ihres Feedbacks und Ihrer Anliegen.
• Bestellung und Zahlung: Bestelldaten (Kurs, Betrag, Zeitpunkt, Bestellnummer), zur Abwicklung des Geschäfts, für den Kundendienst und den Kontenabgleich. Zahlungen werden von WeChat Pay abgewickelt; wir erhalten weder Ihre Bankkartennummer noch ähnliche Zahlungsdaten.
• Anmeldung per WeChat-Autorisierung: Wenn Sie sich über die Autorisierung des offiziellen WeChat-Kontos anmelden und der Autorisierung zustimmen, erhalten wir von WeChat Ihre OpenID (eine von WeChat für diese Website vergebene Nutzerkennung) und Ihren WeChat-Spitznamen, um Ihr Konto anzulegen und zu erkennen.
• KI-Funktionen: Die folgenden drei Funktionen nutzen den Large-Language-Model-Dienst von DeepSeek; die betreffenden Inhalte werden zur Verarbeitung an DeepSeek gesendet, jedoch ohne Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder Ihre WeChat-Kennung.
  • KI-Fragen und -Antworten: Ihre Frage sowie die letzten 4 Nachrichten desselben Gesprächs;
  • KI-Texterstellung: das von Ihnen eingegebene Thema, Schlüsselwörter und Stil;
  • Bewertung und Benotung von Hausaufgaben: die von Ihnen hochgeladenen Fotos der Hausaufgaben (als temporärer Link übermittelt; auf den Fotos können Gesichter zu sehen sein). Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Fotos von KI verarbeitet werden, nutzen Sie diese Funktion bitte nicht.
• Besuchsstatistik: Die Website erfasst selbst zusammengefasste Informationen wie die Anzahl der Besuche und die aufgerufenen Seiten, um die Nutzung der Website zu verstehen; es werden keine Cookies gesetzt, die Daten dienen nicht Ihrer Identifizierung, und es werden keine Analysedienste Dritter eingesetzt.
• Rechtsgrundlage: Anmeldung, Bestellung und Login sind für den Abschluss und die Durchführung der Kursleistung erforderlich; die Aufbewahrung von Bestell- und Zahlungsunterlagen dient der Erfüllung gesetzlicher steuer- und handelsrechtlicher Pflichten; Feedback beruht auf Ihrer freiwilligen Übermittlung.

Zu hochgeladenen Bildern: Bitte laden Sie keine Fotos anderer Personen hoch und keine Fotos Minderjähriger ohne Einwilligung des Erziehungsberechtigten.

3. Server und Dritte

Die Server aller drei Websites werden im Rechenzentrum von Tencent Cloud in Shanghai (in China) gehostet. Die Server erfassen automatisch Zugriffsprotokolle mit IP-Adresse, Zugriffszeit, aufgerufenen Seiten und Browserinformationen, um die Netzwerksicherheit zu gewährleisten und Störungen zu beheben; dies ist zugleich eine Protokollaufbewahrungspflicht, die das chinesische Cybersicherheitsgesetz (网络安全法) Websites auferlegt.

Nur die folgenden Dritten erhalten im erforderlichen Umfang Zugriff auf Ihre Daten:

• Tencent Cloud: Serverhosting und Datenspeicherung;
• DeepSeek (in China): Large-Language-Model-Dienst für den KI-Kundenservice und die KI-Funktionen der Yunjin-Akademie;
• DingTalk (sowie ggf. Feishu und WeCom): Benachrichtigung der Mitarbeitenden über Buchungen und Anfragen;
• Google: Übersetzung, nur wenn Sie die Nutzung bestätigen;
• WeChat Pay: Abwicklung von Kurszahlungen;
• WeChat: Anmeldung per Autorisierung des offiziellen Kontos (nur wenn Sie diese wählen).

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie nicht über die in diesem Hinweis beschriebenen Zwecke hinaus. Soweit Gesetze oder zuständige Behörden dies rechtmäßig verlangen, stellen wir Daten im gesetzlich vorgesehenen Umfang bereit.

4. Wo die Daten verarbeitet werden

Wir befinden uns in China. Buchungs-, Anmelde- und Bestelldaten sowie Chats mit dem KI-Kundenservice aller Besucher (einschließlich ausländischer Touristen) werden in China gespeichert und verarbeitet. Die einzige Übermittlung ins Ausland erfolgt beim Google Übersetzer, und zwar nur nach Ihrer Bestätigung (siehe Abschnitt 2).

5. Speicherdauer

• Buchungen, Anmeldungen, Feedback, Kundenservice-Chats und hochgeladene Bilder: höchstens 1 Jahr nach Abschluss der Leistung bzw. Erledigung des Anliegens, für Kundendienst und Kontenabgleich, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
• Bestell- und Zahlungsunterlagen: für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
• Kontodaten: bis zur Schließung Ihres Kontos.
• Server-Zugriffsprotokolle: mindestens 6 Monate und höchstens 1 Jahr, danach werden sie gelöscht.
• Besuchsstatistik: Die Aufzeichnungen der Hauptseite enthalten IP-Adresse und Browsertyp und werden höchstens 1 Jahr gespeichert und danach gelöscht; die Besuchsstatistik der Yunjin-Akademie enthält keine Informationen, die Sie identifizieren.
• Übersetzungs-Cookie und lokaler Speicher: verbleiben in Ihrem Browser, bis Sie sie löschen oder sie ablaufen.

6. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der Gesetze können Sie:

• Ihre personenbezogenen Daten einsehen, kopieren, berichtigen, ergänzen und löschen;
• unsere Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen;
• Ihre Einwilligung widerrufen (dies berührt nicht die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung);
• bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die Übermittlung Ihrer Daten an einen von Ihnen benannten Verantwortlichen verlangen;
• die Schließung Ihres Kontos bei der Yunjin-Akademie beantragen; wir löschen oder anonymisieren dann die betreffenden personenbezogenen Daten (ausgenommen Bestell- und Zahlungsunterlagen und sonstige Daten, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen);
• von uns eine Erläuterung dieses Hinweises verlangen.

So üben Sie Ihre Rechte aus: Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail (siehe oben). Möglicherweise müssen wir zunächst Ihre Identität überprüfen; in der Regel antworten wir innerhalb von 15 Arbeitstagen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung Ihre Rechte und Interessen verletzt, können Sie sich bei den Behörden für den Cyberspace, der Marktaufsicht oder anderen Behörden beschweren oder nach Maßgabe der Gesetze Klage vor einem Volksgericht erheben.

7. Minderjährige

Minderjährige unter 14 Jahren dürfen Buchungen, Anmeldungen oder Bestellungen nur mit Einwilligung der Eltern oder anderer Erziehungsberechtigter vornehmen; wir empfehlen, dass die Erziehungsberechtigten dies für sie erledigen. Stellen wir fest, dass Daten eines Kindes ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten erhoben wurden, löschen wir sie so schnell wie möglich.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, absolute Sicherheit ist im Internet jedoch nicht möglich. Kommt es zu einem Sicherheitsvorfall mit personenbezogenen Daten, ergreifen wir nach Maßgabe der Gesetze Abhilfemaßnahmen und benachrichtigen Sie und die zuständigen Behörden.

9. Änderungen dieses Hinweises

Wenn wir diesen Hinweis aktualisieren, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite und aktualisieren das Datum des Inkrafttretens; wesentliche Änderungen machen wir an gut sichtbarer Stelle auf der Website kenntlich.

Dieser Hinweis ist eine Übersetzung des chinesischen Originals. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die chinesische Fassung maßgeblich.